1
00:01:02,640 --> 00:01:04,040
Ya, me eo.

2
00:01:05,260 --> 00:01:08,000
Ma mab en deus kaset ur gemennadenn ha ezhomm en deus ac'hanon.

3
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Hopala.

4
00:01:16,440 --> 00:01:18,160
Nann, nann, mat on.

5
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
Mat emaon.

6
00:01:22,560 --> 00:01:26,040
Digarezit ac'hanon e gwirionez m'eo ret din
mont kuit en ur c'hoari evel-se.

7
00:01:28,560 --> 00:01:30,300
Trugarez evit un dibenn-pred plijus.

8
00:01:32,010 --> 00:01:33,130
Pellgomz a rin deoc'h warc'hoazh, mat eo ?

9
00:01:36,390 --> 00:01:37,390
Ciao.

10
00:01:38,430 --> 00:01:39,430
Noz vat.

11
00:02:04,650 --> 00:02:05,650
Hmm.

12
00:02:38,900 --> 00:02:39,900
Babig!

13
00:02:42,820 --> 00:02:45,740
Hey, um, hey mamm, te, mat out ?

14
00:02:46,240 --> 00:02:50,800
Ya, mat on, karedig, n'em eus nemet, um,
implijet ac'hanoc'h evel un digarez evit mont kuit eus

15
00:02:50,800 --> 00:02:53,500
ur fest. Gouzout a raen e rafec'h.

16
00:02:54,260 --> 00:02:57,900
Ezhomm am boa da, uh, adkargañ ma sokial
pilenn.

17
00:02:58,860 --> 00:03:02,520
Ret eo deoc'h deskiñ d'ho tad ar festoù hag ar festoù
an dud diabarzh ne vezont ket mesket.

18
00:03:12,460 --> 00:03:13,780
Degas a ran deoc'h un tamm chokolad.

19
00:03:16,120 --> 00:03:18,020
Oh, trugarez.

20
00:03:18,620 --> 00:03:22,560
Plijout a rafe din lod, met klask a ran bezañ
mat.

21
00:03:23,700 --> 00:03:24,760
Un tammig.

22
00:03:29,960 --> 00:03:30,460
Eñ

23
00:03:30,460 --> 00:03:38,060
c'hoant

24
00:03:38,060 --> 00:03:39,060
me en-dro.

25
00:03:40,260 --> 00:03:41,380
Ezhomm en deus da ziskuizhañ.

26
00:03:48,060 --> 00:03:49,060
Petra?

27
00:03:49,820 --> 00:03:52,360
Perak e ra forzh dezhañ ma c'hounezer ur lur pe
daou?

28
00:03:55,040 --> 00:03:57,360
Joey... Nann, nann, sirius on.

29
00:03:57,660 --> 00:04:00,920
Klevet em eus anezhañ o tabutal ganeoc'h an eil
devezh diwar e benn, ha soñjet em eus e c'hellfen

30
00:04:00,920 --> 00:04:03,360
evel lammat e-barzh ha... Joey, n'on ket o vont
evit komz deoc'h diwar-benn ma eured, mat eo ?

31
00:04:03,540 --> 00:04:08,400
Priziañ a ran ho prederioù, met
un dra a c'hellan ober war ma

32
00:04:08,400 --> 00:04:09,400
personel. Ur vaouez deuet on.

33
00:04:09,560 --> 00:04:11,000
Ya, met degemer a ra ac'hanout evel ur bugel.

34
00:04:17,130 --> 00:04:18,130
Klevet a rez kement-se ?

35
00:04:18,490 --> 00:04:22,350
Petra? Evel ur c'hwezhadenn, evel ur gwenan ?

36
00:04:23,970 --> 00:04:30,250
Nann, ne glevan netra. Met lezit ac'hanon
lâr deoc'h, ne brizan ket ac'hanoc'h

37
00:04:30,250 --> 00:04:31,390
selaou hor c'haozeadennoù.

38
00:04:32,250 --> 00:04:34,210
Ho arguzennoù, da lavaret eo ?

39
00:04:35,550 --> 00:04:39,070
Marteze eo kemplezh ar garantez.

40
00:04:40,170 --> 00:04:46,210
Mark a zalc'h ac'hanon e penn ar galloud ha war an douar
ha...

41
00:04:46,920 --> 00:04:50,300
Gouzout a rez, soñjal a ra din bezañ
diskiblet ha da lavarout ma soñj.

42
00:04:51,540 --> 00:04:53,940
Hag a-wechoù ez eus ezhomm eus unan bennak hepken
evel-se en ho buhez.

43
00:04:58,320 --> 00:04:59,320
Komz eus an diaoul.

44
00:05:06,440 --> 00:05:07,620
Petra? Ha bremañ ?

45
00:05:10,340 --> 00:05:12,740
Da eontr Rex eo.

46
00:05:13,800 --> 00:05:15,720
Komz a rez outañ c'hoazh ?

47
00:05:16,090 --> 00:05:21,370
Nann, karedig, kredit ac'hanon, ma c'hellfen mont
distreiñ ha ober an deiz-se en-dro, me

48
00:05:21,370 --> 00:05:26,010
a rafe. Ne vije ket bet biskoazh... Gouzout a rez, me
n'ouzon ket penaos e c'hoarvez.

49
00:05:27,150 --> 00:05:31,770
Gouzout a rez, klevet a rez an istorioù spontus-se
eus an dud o touellañ o c'hoarezed, ha

50
00:05:31,770 --> 00:05:35,690
soñjal a rez pegen euzhus eo.

51
00:05:38,070 --> 00:05:43,210
Met neuze e oa Rex o sevel eno e
toull an nor, hag e oa mezv ha yen

52
00:05:43,210 --> 00:05:44,210
ha fuloret.

53
00:05:44,280 --> 00:05:46,940
Diwar un arguzenn en doa kroget gant
Mark? Ur fazi e oa.

54
00:05:50,640 --> 00:05:54,560
N'ouzon ket penaos eo
c'hoarvezet. Gouzout a rez, ur vunutenn e oa

55
00:05:54,560 --> 00:06:00,440
gourvezet, o ouelañ war va barlenn, hag an hini war-lerc'h
munutenn e oa... Ni a oa...

56
00:06:00,440 --> 00:06:07,980
me

57
00:06:07,980 --> 00:06:11,300
just... ne zlefen ket lezel anezhañ da vont
betek-henn.

58
00:06:13,180 --> 00:06:19,560
Gouzout a rez, klask a ran diskouez d'az tad
emaon o lakaat ar striv evitomp.

59
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
Ho peus.

60
00:06:25,100 --> 00:06:27,780
Met ma c'halv ac'hanout adarre, e vo
da lavarout dezhañ ez in da goll.

61
00:06:32,860 --> 00:06:39,760
Evel ma vefe o tont war wel
e pep tro nevez zo.

62
00:06:40,540 --> 00:06:41,540
Evel, unan.

63
00:06:42,380 --> 00:06:46,360
dizemglev bihan hag a-daol-trumm
ret eo deoc'h mont da vezañ gant Rex ha

64
00:06:46,360 --> 00:06:51,340
O c'halv ac'hanon ur c'hast n'hoc'h eus ket ezhomm eus kement-se

65
00:06:51,340 --> 00:06:57,240
Ur fazi hoc'h eus graet, perc'hennet hoc'h eus anezhañ
lavar dezhañ paouez

66
00:07:18,800 --> 00:07:22,900
Ul lodenn ac'hanon a sant n'on ket
meret gwelloc'h e gwirionez.

67
00:07:24,220 --> 00:07:25,220
Ha me?

68
00:07:25,780 --> 00:07:26,780
Ober a rez.

69
00:07:27,520 --> 00:07:28,580
Ret eo deoc'h prouiñ an dra-se hepken.

70
00:07:30,700 --> 00:07:32,080
Kalz diaesoc'h eo eget ma seblant.

71
00:07:33,380 --> 00:07:35,640
Selaouit, ne blij ket deoc'h zoken
ken.

72
00:07:36,160 --> 00:07:37,420
N'hoc'h eus ket c'hoant zoken da zebriñ sukr.

73
00:07:37,820 --> 00:07:40,340
N'eus, evel, netra fall gant lod
induljans ama hag ahont.

74
00:07:41,520 --> 00:07:42,520
Deus 'ta.

75
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
Penaos e oa ?

76
00:08:28,680 --> 00:08:29,700
Ken dous.

77
00:08:32,640 --> 00:08:33,640
Kremm.

78
00:08:34,480 --> 00:08:37,760
Oh va doue. Ro din unan all hepken,
mar plij.

79
00:09:24,230 --> 00:09:28,450
Seblantout a rez kalz laouenoc'h evel-se

80
00:09:28,450 --> 00:09:40,250
me

81
00:09:40,250 --> 00:09:51,310
kollet

82
00:09:51,310 --> 00:09:52,310
ma fulenn, ha?

83
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Nann.

84
00:09:54,020 --> 00:09:58,060
Nann. Kuzhat a raec'h anezhañ hepken.

85
00:10:00,000 --> 00:10:03,080
Soñj am eus pa dañsez.

86
00:10:03,440 --> 00:10:05,620
Graet e veze er gegin a-hed an amzer
amzer.

87
00:10:07,020 --> 00:10:13,800
Ken dous e oac'h. Plijet on bet o welet ac'hanoc'h,
o sellet ouzhit,

88
00:10:13,980 --> 00:10:16,940
ha gouiziegezh.

89
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
Joey!

90
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
Petra zo ?

91
00:10:24,120 --> 00:10:28,360
Um, n'eus nemet... Dalc'hit ho taouarn da
te da-unan, karedig.

92
00:10:29,800 --> 00:10:31,620
Ne zlefec'h ket touch ouzh mamm evel-se.

93
00:10:33,700 --> 00:10:35,000
Neuze e vo un taol-kalon ganeoc'h.

94
00:10:37,280 --> 00:10:38,660
Rak kalz gwashoc'h am eus graet.

95
00:10:40,460 --> 00:10:41,580
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ?

96
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
Gwelet em eus ac'hanoc'h.

97
00:10:43,880 --> 00:10:44,980
Rex ha te.

98
00:10:46,080 --> 00:10:47,080
Joey.

99
00:10:47,340 --> 00:10:49,480
N'hoc'h eus ket kement-se gant tad, ha
te?

100
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Eviton eo.

101
00:10:57,020 --> 00:10:58,620
Nann, n'ouzon ket.

102
00:10:59,200 --> 00:11:04,220
Gant Rex eo muioc'h evel... Me zo
sot gant ar reizh ha dic'hortoz ha ne c'hellen ket

103
00:11:04,220 --> 00:11:07,980
kaout a-walc'h a c'halc'h memes ma... Digarezit ac'hanon.

104
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
Nann.

105
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
Mat eo.

106
00:11:13,700 --> 00:11:14,700
Ezhomm hoc'h eus eus se.

107
00:11:15,220 --> 00:11:17,220
Ar pezh a rankomp ober eo cheñch ar
danvez.

108
00:11:30,670 --> 00:11:31,690
Barn a ri ac'hanout da-unan.

109
00:11:32,630 --> 00:11:34,030
Ha krediñ a rit e talvezit gwelloc'h.

110
00:12:21,200 --> 00:12:21,879
Petra oc'h?

111
00:12:21,880 --> 00:12:23,160
Ur vibratour hoc'h eus, nann ?

112
00:12:23,600 --> 00:12:26,040
N'eo ket gwall soutil an dra-se. Oh ma
doue.

113
00:12:27,380 --> 00:12:31,720
Joey, me... n'on nemet... n'on nemet o wiskañ
it because your dad asked me to.

114
00:12:32,020 --> 00:12:37,960
E ultimatum e oa. Lavaret en deus e oa ezhomm
evit deskiñ en em vestroniañ, hag er

115
00:12:37,960 --> 00:12:40,820
amzer... Neuze setu ar pezh a laka ac'hanoc'h da vezañ ken
kizidik.

116
00:12:44,900 --> 00:12:46,540
Emaoc'h o vont da goll ho kontroll, nann
te?

117
00:12:53,060 --> 00:12:54,840
Nann. Emaoc'h war ar renk ?

118
00:12:55,360 --> 00:12:56,360
Doue, ya.

119
00:12:57,720 --> 00:12:58,720
Touch ac'hanoc'h hoc'h-unan.

120
00:13:00,640 --> 00:13:01,820
Meret hoc'h eus anezhañ.

121
00:13:03,080 --> 00:13:04,080
Nann.

122
00:13:08,380 --> 00:13:09,380
Doue,

123
00:13:10,460 --> 00:13:11,460
reiñ a rez kalon-gouez din.

124
00:13:25,810 --> 00:13:27,210
Amen.

125
00:13:54,480 --> 00:13:55,660
Ken kizidik, Joey.

126
00:16:34,960 --> 00:16:35,960
Pelec'h emañ ?

127
00:16:36,940 --> 00:16:38,140
Ennon emañ.

128
00:16:39,060 --> 00:16:40,060
Tennit anezhañ er-maez.

129
00:16:40,180 --> 00:16:41,340
Ne c'hallan ket.

130
00:16:44,640 --> 00:16:50,500
Eo, uh... Ne zeu ket er-maez nemet pa
kaout un orgasm. Sentiñ a ra ar vibradur

131
00:16:50,500 --> 00:16:53,680
e-barzh ma c'halon a-enep ma c'houzoug.

132
00:16:55,140 --> 00:16:56,920
C'hoant am eus da lakaat ac'hanout da zont d'ar gêr.

133
00:16:58,240 --> 00:17:01,780
Ne c'hellan ket ober kement-se d'ho tad.

134
00:17:03,310 --> 00:17:04,750
N'hoc'h eus ket forzh eus se, ha
te?

135
00:17:07,069 --> 00:17:08,069
Mar plij.

136
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
Lavar dezhi paouez.

137
00:17:11,490 --> 00:17:12,490
Ha me a raio.

138
00:17:21,270 --> 00:17:24,490
Ne ra forzh ebet deoc'h ma rofe Marguerite deoc'h un
munutenn.

139
00:17:27,430 --> 00:17:31,170
An dra nemetañ a blij din bremañ eo
c'hwi.

140
00:17:56,270 --> 00:17:57,270
Hmm.

141
00:19:20,240 --> 00:19:21,580
O va Doue.

142
00:19:22,620 --> 00:19:25,560
Oh, pokat din ma c'houzoug.

143
00:19:26,660 --> 00:19:31,900
Oh ma

144
00:19:31,900 --> 00:19:34,900
Doue, Joey.

145
00:19:35,960 --> 00:19:37,580
Joey, ezhomm am eus anezhañ.

146
00:19:38,340 --> 00:19:41,380
Ezhomm am eus da zont.

147
00:21:00,270 --> 00:21:02,870
Likit anezhañ evel-se, evel-just.

148
00:21:03,690 --> 00:21:04,970
Oh, ur paotr mat eo.

149
00:21:07,170 --> 00:21:10,350
Kenderc'hel da leuniañ anezhañ evit ma c'hallo mamm gwelet kement-se
teod brav ha hir.

150
00:21:10,550 --> 00:21:11,990
Evel-just, ya.

151
00:21:12,790 --> 00:21:13,830
Oh, setu tout.

152
00:21:14,550 --> 00:21:17,610
O, karantez, diaes-tre eo.

153
00:21:18,590 --> 00:21:19,590
O, mat eo.

154
00:21:19,630 --> 00:21:21,110
Mat eo, mamm, tenn anezhañ bremañ.

155
00:21:21,910 --> 00:21:23,290
Ha gallout a ran tennañ anezhañ, karantez ?

156
00:21:23,850 --> 00:21:24,850
Ya.

157
00:21:56,379 --> 00:21:58,560
O ya.

158
00:22:04,720 --> 00:22:06,120
Fouet.

159
00:22:06,980 --> 00:22:09,060
O ya.

160
00:22:10,440 --> 00:22:16,860
O ya.

161
00:22:17,740 --> 00:22:19,980
O ya.

162
00:22:37,550 --> 00:22:38,550
Deomp. Deomp.

163
00:22:53,610 --> 00:22:54,389
Trugarez deoc'h.

164
00:22:54,390 --> 00:22:55,390
Trugarez deoc'h.

165
00:23:27,250 --> 00:23:28,410
Ya, ya.

166
00:23:29,550 --> 00:23:31,290
O, foll.

167
00:23:31,790 --> 00:23:36,930
Diaes-tre eo din bevañ ennañ.

168
00:24:17,840 --> 00:24:19,500
Evel-just, brav ha gorrek.

169
00:24:20,160 --> 00:24:21,380
Evel-just.

170
00:24:22,540 --> 00:24:23,060
Oh

171
00:24:23,060 --> 00:24:30,720
ma

172
00:24:30,720 --> 00:24:31,720
Doue.

173
00:24:32,240 --> 00:24:34,580
Dalc'hit ho teod amañ evidon,
babig.

174
00:24:34,860 --> 00:24:37,120
Dalc'hit ho teod evidon, nann
eno.

175
00:24:37,420 --> 00:24:38,580
Dalc'hit ho teod er-maez.

176
00:24:39,060 --> 00:24:40,260
Evel-just.

177
00:24:40,960 --> 00:24:42,240
Oh, parfet eo.

178
00:26:54,820 --> 00:26:55,820
Ya. Oh,

179
00:26:57,480 --> 00:27:02,120
foll, c'hoant am eus bet. Ya, ya.
An devezh-mañ a-bezh ? Mm-hmm.

180
00:27:02,460 --> 00:27:05,380
Ya. Lavar d'am mamm pegen plijus e plij deoc'h
sentiñ mat.

181
00:27:05,620 --> 00:27:09,640
Oh, n'em eus ket c'hoant d'ober kement-se
c'hof. Ya, lavar ya, mamm. Plijout a ra din.

182
00:27:09,680 --> 00:27:12,640
Ya, mamm, plijout a ra din. Ya, mamm, me
plijout a ra din.

183
00:27:12,960 --> 00:27:15,540
Plijout a ra din pa c'halvit ac'hanon Mamm,
karantez.

184
00:27:22,860 --> 00:27:25,480
Kalz gwelloc'h eo eget ar foll-se
vi ho tad en deus bet ennon tout

185
00:27:25,480 --> 00:27:26,480
devezh foll.

186
00:27:26,860 --> 00:27:28,120
Ken mat-tre eo.

187
00:27:28,340 --> 00:27:29,860
Ar pezh a fell din eo. n'ouzon ket
diwar-benn ar c'hof.

188
00:27:30,140 --> 00:27:32,920
Kar a ran da c'hof.

189
00:27:33,460 --> 00:27:38,020
Kalz gwelloc'h eget da
tad.

190
00:27:59,560 --> 00:28:02,340
Oh ma doue, leun-chouk int.

191
00:28:04,100 --> 00:28:08,720
Doue, paotred yaouank a zo ken leun-chouk.

192
00:28:09,000 --> 00:28:10,800
Ya, mat-tre omp.

193
00:28:11,140 --> 00:28:15,620
Ya,

194
00:28:18,660 --> 00:28:20,300
Me 'gav mat-tre.

195
00:28:20,680 --> 00:28:22,100
Ya, mamm.

196
00:28:42,440 --> 00:28:43,440
Paouez a-enep din.

197
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Setu tout, babig.

198
00:28:46,160 --> 00:28:48,680
Ma babig eo. Me 'gav mat-tre.

199
00:28:49,880 --> 00:28:50,880
Ya, mamm.

200
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Ya,

201
00:28:52,680 --> 00:28:53,740
mamm.

202
00:28:55,640 --> 00:28:56,920
O, foll.

203
00:28:59,820 --> 00:29:00,820
Oh,

204
00:29:01,320 --> 00:29:04,020
setu ar pezh hoc'h eus soñjet ?

205
00:29:04,320 --> 00:29:06,420
Ya. Pa sellit ouzhin ha pa vezit evel,
oh.

206
00:29:06,860 --> 00:29:07,960
Setu ar pezh am eus soñjet.

207
00:29:08,200 --> 00:29:09,200
Ya.

208
00:29:29,500 --> 00:29:34,100
Dont a rin war da c'halc'h a-bezh.

209
00:29:50,160 --> 00:29:52,740
N'em eus ket c'hoant da varc'hegañ ar c'hog-se.

210
00:29:59,320 --> 00:30:00,360
Mat eo pep tra.

211
00:30:03,840 --> 00:30:07,500
Santiñ a ra

212
00:30:07,500 --> 00:30:15,400
neuze

213
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
mat.

214
00:30:24,350 --> 00:30:28,690
Ne gredan ket e vefe he zad
evit priziañ ac'hanon em dilhad. Diskouez a reas

215
00:30:28,690 --> 00:30:29,810
diwezhat d'ar fest an noz-se.

216
00:30:30,630 --> 00:30:31,650
Lavarout a ra e oa.

217
00:30:33,750 --> 00:30:35,810
Oh, mamm, santiñ a rez ken mat.

218
00:30:36,750 --> 00:30:38,090
O, tomm-tre out.

219
00:30:41,290 --> 00:30:42,290
Tomm-tre out.

220
00:30:54,510 --> 00:30:56,670
Ya. Ya.

221
00:31:00,790 --> 00:31:03,330
Me 'gav mat-tre.

222
00:31:07,290 --> 00:31:10,870
Santiñ a ran

223
00:31:10,870 --> 00:31:15,090
ken mat.

224
00:31:23,260 --> 00:31:28,340
preder bras ac'hanon. Ya. O vezañ sur
em eus bet ar blijadur am eus bet

225
00:31:28,340 --> 00:31:31,280
meret. Ya, mamm. An nebeutañ a ran
gallout ober, babig.

226
00:31:33,520 --> 00:31:34,740
Ya, ya.

227
00:31:35,680 --> 00:31:37,120
Ah, plijus-tre eo.

228
00:31:37,660 --> 00:31:38,660
Ah.

229
00:31:41,140 --> 00:31:42,960
Ah. Brav-tre eo.

230
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
Ah.

231
00:31:52,470 --> 00:31:54,230
Ken parfet eo.

232
00:31:56,690 --> 00:31:58,950
Ken parfet eo ennon, babig.

233
00:32:01,150 --> 00:32:07,610
Oh, plijus-tre eo.

234
00:32:08,150 --> 00:32:09,430
Ya, ya.

235
00:32:11,730 --> 00:32:14,770
O, mamm.

236
00:32:15,010 --> 00:32:16,690
Brav-tre eo.

237
00:32:39,500 --> 00:32:41,900
N'eus ster ebet gant se.

238
00:32:42,220 --> 00:32:43,420
Diverkañ ho troc'h.

239
00:32:43,740 --> 00:32:45,860
Seblantout a ra din bezañ koant.

240
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Ya, ya.

241
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
Hopala,

242
00:33:03,380 --> 00:33:04,440
plijus-kenañ eo.

243
00:33:08,960 --> 00:33:09,960
Oh,

244
00:33:12,740 --> 00:33:13,920
foll, ezhomm am eus da azezañ ganeoc'h.

245
00:33:14,400 --> 00:33:15,400
Oh,

246
00:33:17,240 --> 00:33:19,980
ya. Oh, setu tout, babig.

247
00:33:21,120 --> 00:33:22,120
Ya, ya.

248
00:33:23,160 --> 00:33:25,680
Fouet. Oh, plijus-tre eo.

249
00:33:25,960 --> 00:33:27,100
Oh, ken dous eo.

250
00:33:29,939 --> 00:33:34,720
Oh, plijout a ra din an doare m'eo bet tapet ma dremm.
Ya, plijus-kenañ eo.

251
00:34:56,429 --> 00:34:57,430
Hopala!

252
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Ah.

253
00:37:07,200 --> 00:37:08,720
Ne c'hellen ket en em zifenn.

254
00:37:09,680 --> 00:37:11,320
N'em eus ket sikouret va-unan, babig.

255
00:37:12,300 --> 00:37:13,300
Gwir eo.

256
00:37:14,160 --> 00:37:15,680
Ken kontrollet eo ar vuhez.

257
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
Fuck!

258
00:37:18,900 --> 00:37:20,540
Mab, fall-tre ec'h eus graet, mab.

259
00:37:20,960 --> 00:37:21,799
Ya labous.

260
00:37:21,800 --> 00:37:23,840
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.

261
00:38:49,130 --> 00:38:50,130
babig.

262
00:41:29,870 --> 00:41:31,650
Me 'gav mat-tre.

263
00:42:05,610 --> 00:42:06,750
Ha desket hoc'h eus fouetañ evel-se ?

264
00:42:07,110 --> 00:42:08,870
Hag abalamour da sellet ouzhin ha Ricks e oa ?

265
00:42:09,310 --> 00:42:12,130
Ha videokaset hoc'h eus ac'hanomp evit gwelet penaos mamm
plijout a ra dezhañ bezañ fouzet ?

266
00:43:13,000 --> 00:43:14,460
Evel-just, babig.

267
00:43:15,340 --> 00:43:16,340
Peurvat.

268
00:43:16,660 --> 00:43:20,440
Peurvat. O, foll.

269
00:43:20,720 --> 00:43:22,840
Bugel, mamm a fell dezhi e teufec'h war he lerc'h
azen.

270
00:43:23,100 --> 00:43:24,420
C'hoant hoc'h eus d'ober kement-se evit mamm ?

271
00:43:24,900 --> 00:43:26,200
Ya, fouetañ he c'hof.

272
00:43:26,520 --> 00:43:28,700
Fouet ar c'hof-se betek ma teuio,
karantez.

273
00:43:29,060 --> 00:43:33,240
Santiñ a rez ar mod m'eo bet ar c'hof nevez zo
o tapout ar c'halc'h foll-se holl

274
00:43:33,240 --> 00:43:34,240
noz?

275
00:43:34,320 --> 00:43:36,800
Oh, klask a ra laezhañ an holl draoù-se hepken
evit mamm.

276
00:43:38,420 --> 00:43:39,600
Ezhomm am eus anezhañ.

277
00:43:40,000 --> 00:43:42,080
Oh, ezhomm am eus anezhañ ken foll.

278
00:43:43,180 --> 00:43:45,680
Oh, me 'gred, ha santiñ a rae e oac'h o fouetañ
d'ho bouloù?

279
00:45:15,690 --> 00:45:16,690
Brav ar babig, foll.

280
00:45:17,290 --> 00:45:18,290
Fouet.

281
00:45:19,330 --> 00:45:21,050
Setu, setu, setu.

282
00:45:21,530 --> 00:45:23,610
Implijit ar c'hof-foll evit ober ur c'hog din.

283
00:45:24,330 --> 00:45:25,470
Oh, setu tout, babig.

284
00:45:26,330 --> 00:45:28,090
Oh, mamm a fell dezhi sellet ouzhit.

285
00:45:30,630 --> 00:45:31,810
Evel-just.

286
00:45:32,390 --> 00:45:33,390
Ya.

287
00:45:33,670 --> 00:45:37,970
Oh, c'hoant da welet ar c'halc'h brav-se
mont e-barzh ma c'hof ? Gortoz, sell, babig.

288
00:45:38,770 --> 00:45:39,890
Evel-just.

289
00:45:40,510 --> 00:45:41,510
Ya.

290
00:45:41,990 --> 00:45:42,990
Oh, setu tout.

291
00:45:45,930 --> 00:45:48,670
Doue, kresket oc'h. Ken brav
paotr.

292
00:45:49,290 --> 00:45:51,390
Oh, ur plac'h ken brav.

293
00:45:51,810 --> 00:45:52,950
Oh, me 'gav mat-tre.

294
00:45:53,330 --> 00:45:54,490
Ya, mamm.

295
00:45:58,750 --> 00:45:59,750
Oh,

296
00:46:00,570 --> 00:46:01,650
fouet, ya.

297
00:46:03,130 --> 00:46:04,130
Oh,

298
00:46:04,390 --> 00:46:05,710
fouet, ya.

299
00:46:08,530 --> 00:46:09,428
Setu tout.

300
00:46:09,430 --> 00:46:13,270
Setu tout. Oh, plijout a ra din sentiñ ouzh da c'halc'h
kreñvoc'h-kreñvañ em diabarzh.

301
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
O leuniañ hepken.

302
00:46:21,750 --> 00:46:22,750
Fouet.

303
00:46:23,730 --> 00:46:24,730
Fouet, ya.

304
00:46:24,990 --> 00:46:27,070
Ya, evel ma babig.

305
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
Setu tout.

306
00:46:54,510 --> 00:46:55,530
Setu ar pezh am boa c'hoant, babig.

307
00:46:55,770 --> 00:47:00,910
C'hoant am eus e teufec'h ganin. C'hoant am eus e rafen
lavaret e fell din sentiñ ouzh ma mouezh o tont hepken

308
00:47:00,910 --> 00:47:01,910
o glebiañ ac'hanon.

309
00:47:03,550 --> 00:47:05,890
O, foll.

310
00:47:06,110 --> 00:47:07,530
Ya, ya.

311
00:47:07,950 --> 00:47:09,430
Lakaat da vamm da vuzelloù lous.

312
00:47:10,530 --> 00:47:11,530
Ya.

313
00:47:11,830 --> 00:47:12,830
Ya.

314
00:47:14,650 --> 00:47:15,650
Kenavo.

315
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
Kemer an dra-se, babig.

316
00:48:43,240 --> 00:48:44,240
ar bouloù-se

317
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
Paotr mat.

318
00:49:45,760 --> 00:49:49,780
Fuck, ya, plijout a ra dit pa c'hoari mamm
gant ho bouloù? Ya, ya. Ha santiñ a ra kement-se

319
00:49:49,780 --> 00:49:50,638
mat eo, babig?

320
00:49:50,640 --> 00:49:51,960
Mm-hmm. Ya labous.

321
00:49:52,240 --> 00:49:53,600
Ya. Ya.

322
00:49:53,860 --> 00:49:58,100
Oh, plijout a ra din an doare ma sant ar boulloù-se.
Dont a reont evidon. Fouet.

323
00:49:59,000 --> 00:50:00,000
Ken tomm.

324
00:50:00,760 --> 00:50:02,800
Ur paotr ken mat evit mamm.

325
00:50:03,540 --> 00:50:05,880
Plijout a ra din an doare ma stokit ouzhit, babig.

326
00:50:06,600 --> 00:50:08,700
Plijout a ra din gouzout evel-se e vezer o c'hoari.

327
00:50:09,100 --> 00:50:11,280
Ya. Pa sellit ouzhin ha ouzh Rex
asambles.

328
00:50:17,070 --> 00:50:19,670
Fouet, mamm. Me 'zo o vont da c'hoarzhin. me
mont a ran da bourmen, mamm.

329
00:50:20,610 --> 00:50:22,470
O, paotr mat.

330
00:50:22,970 --> 00:50:25,310
O, foll, ya. O va Doue.

331
00:50:25,870 --> 00:50:27,210
O, foll, mamm.

332
00:50:27,470 --> 00:50:30,230
Oh, me 'gav mat-tre.

333
00:50:32,030 --> 00:50:33,350
O, karedig.

334
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
O, foll.

335
00:50:36,530 --> 00:50:38,430
Me 'gav mat-tre.

336
00:50:38,850 --> 00:50:39,850
Trugarez, mamm.

